Date de parution : 25/04/2025

Résumé : L’épopée d’Homère dans une nouvelle traduction d’Annie Collognat. Une nouvelle édition enrichie d’un accompagnement pédagogique et d’illustrations. Extraits choisis. Le récit :Ulysse est parti depuis vingt ans. Chaque jour cinquante prétendants humilient son fils Télémaque et harcèlent sa femme Pénélope pour qu’elle se remarie, mais Ulysse n’est pas mort. Victime de la colère du dieu Poséidon, il erre depuis dix ans en mer, affrontant les tempêtes, les monstres et les déesses magiciennes. Pourra-t-il jamais retrouver sa maison, et Pénélope le reconnaîtra-t-elle ? Réalisée et adaptée par Annie Collognat, spécialiste de la mythologie grecque, cette nouvelle traduction de l’Odyssée permet de redécouvrir une épopée qui allie l’imaginaire à l’intime.Les objets d’étude : Le monstre, aux limites de l’humain (6e)Récits d’aventure (6e)Le voyage et l’aventure : pourquoi aller vers l’inconnu ? (5e)Héros, héroïnes, héroïsmes (5e)L’accompagnement pédagogique :Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l’époque et le genre de l’épopéeLe texte en version abrégée et adaptée, illustré en couleurs, et sa version audioDes séances d’étude de l’œuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires, ainsi que des activités variéesUn groupement de textes et d'images pour approfondir le thèmeUn bilan pour retenir l’essentielMéthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétencesLe vocabulaire essentiel