Date de parution : 06/05/2025

Résumé : LEpitre dIbn Ashir est une oeuvre majeure de lecole malikite exposant de maniere didactique les fondements du dogme de la jurisprudence et de la spiritualite islamiques Redige par le juriste Ibn Ashir 15821631 ce texte concis et structure sest impose au fil des siecles comme une reference incontournable de lenseignement traditionnel Encore aujourdhui il est memorise et etudie dans de nombreux pays dobedience malikite temoignant de son role central dans la transmission du savoir islamiquebrbrMuhammad Mayyara 15911662 disciple direct dIbn Ashir a consacre deux commentaires a cette epitre un grand commentaire detaille et approfondi ainsi quun commentaire abrege plus synthetique et accessible Dans ces deux ouvrages il analyse chaque vers a la lumiere des grandes references de la theologie dialectique de la jurisprudence malikite et de la spiritualite sunnite Son travail vise a rendre ce texte plus comprehensible tout en en preservant la rigueur et la coherence doctrinalebrbrCette edition propose une traduction annotee de larabe fondee sur le commentaire abrege de Mayyara LEpitre dIbn Ashir est presentee en version bilingue en arabe et en francais tandis que le commentaire abrege de Mayyara est presente en francais exclusivement Louvrage est enrichi par les apports dIbn Hamdun auteur dune glose sur ce commentaire ainsi que par des elements du grand commentaire de Mayyara offrant une lecture approfondie et contextualisee brbrVeritable oeuvre de transmission ce commentaire constitue une reference essentielle pour letude de la jurisprudence malikite Il sadresse aux etudiants aux enseignants ainsi qua tout lecteur souhaitant approfondir sa comprehension des fondements theologiques juridiques et spirituels de lislam Precis et methodique il demeure un jalon fondamental dans la preservation et la diffusion du savoir malikite contribuant a la perennite de cet heritage intellectuel