Date de parution : 18/06/2025

Résumé : Au Saint-Sépulcre, dans la nuit du 2 au 3 avril 1757, des moines grecs aidés par des fidèles orthodoxes s’en prennent violemment aux franciscains de Terre sainte venus célébrer l’office du soir précédant le dimanche des Rameaux qui commémore l’entrée triomphale du Christ dans Jérusalem. L’administration ottomane rétablit rapidement l’ordre en présence du gouverneur et du cadi venus se rendre compte de l’étendue des dommages subis par les Latins. Saisi de cette affaire qui a eu un écho jusqu’à Constantinople, le sultan Osman III signe en août 1757 un firman qui redessine les rapports de force dans les Lieux saints chrétiens de Palestine. La découverte au printemps 2023 dans des archives de Jérusalem d’une copie manuscrite de ce rescrit permet de faire la lumière sur cet événement qui a eu un impact considérable sur la dispute autour des Lieux saints. Avec sa première traduction en français jamais réalisée, on découvre un texte vieux de près de trois siècles dont les dispositions sont toujours d’actualité.