Date de parution : 19/12/2025

Résumé : Depuis qu’il a eu son accident vasculaire cérébral, le vieux pêcheur Fritz ne pêche plus et parle avec difficulté. Son fils Franz, qui a rompu la tradition familiale en devenant coiffeur, habite en ville et ne peut pas s'occuper de son père. C'est pourquoi il fait appel à Piotra, une jeune Polonaise, pour rester auprès de Fritz, lui préparer à manger, le laver et faire avec lui des exercices d'élocution. Piotra parle un allemand approximatif et continue de communiquer en polonais par sms et smiley avec Borys, le chauffeur du minibus qui l’a amené.Raphaela Bardutzky raconte la rencontre de ces personnages si différents qui forment une nouvelle famille temporaire. D’une manière à la fois ludique et pleine d’empathie, l’autrice joue avec les mots pour créer une communauté de destin.La pièce a été créée en juin 2022 au Deutsches Theater par le Schauspiel Leipzig dans une mise en scène d’Enrico Lübbe